En annan grej, den där Miss Li låten "dancing the whole way home"... heter det verkligen så?
E inte det svengelska? Det heter väl ändå "all the way home"?
Hon måste mena: Hela vägen hem = The whole way home.
Kan någon lingvistigt lagd hjälpa mig med detta issue som jag inte kan få bort från min skalle.
6 kommentarer:
men käre jestas titta så fint det blev! :-D
E du säker nu att hyresvärden tycker om detta`? Jag gör ialla fall-.
whole way home.. tja..
kan vara ett internt skämt...
eller ett artistiskt sätt att uttrycka sig .... eller så hon bara rent utav helt päntad!
...förresten tycker jag att hon är hyperstörig att se på när hon spelar live...
Tjusigt värre, sicken handyman!
Är det en servetthållare jag ser på bordet?
Och nog har du rätt ang. Miss Lee, hon har blivit diagnostiserad med "Marit Bergmansyndrom" en inte helt ovanlig diagnos bland svenska artister.
Tack å bock pågar!
Ja Christian, det är allt en liden servetthållare som E inhandlade på sin senaste resa till Prag. Praktisk å fin.
Fan va fint. din blog är bäst!
G
Tackar ödmjukast mister G Dobbermann!
Skicka en kommentar